|
发表于 2013-5-31 17:09:38
|显示全部楼层
本帖最后由 还是我1977 于 2013-5-31 17:29 编辑
巢湖种菇人 发表于 2013-5-31 14:41
香菇人老师。我不知道是不是这么理解你的意思,就是我以妇人之道对待仁仁之心,还是?
...
老巢啊!你是真不让人省心啊!香菇人哪有那心情给你解释这当子事啊!
还是我老7辛苦下,给你解释解释!
老项应该是个直肠子人、
老项;就是说你老巢
直肠子就是说;张开嘴巴就能看到你的肛门
.恕我直言
恕: 原谅,宽容,连起来就是说;请原谅我不绕弯子地说
调戏他雷同调戏妇女.
调戏;指侮辱妇女 用语言或动作对妇女说和做出不好的话和举动
在特定的情况下也可以理解为逗你玩、开玩笑的意思
这里的“他”呢?不是你就是我了,就看你自己怎么理解的了
智者有改变不了愚味
这里说的“智者”呢?我先对号入坐一下,当然指的是我了,整句话的意思就是说;聪明的人也有改变不了的愚味。愚;傻,笨的意思。
笨人有智者不如的坚韧。这里说的笨人,老项你就先对号入坐一下。这句话的意思就是说:你老项有我77没有的坚韧。形容你信念坚定,意志顽强,不屈不挠、坚持不懈
我行我素是智者和笨人的通用行为.从这点上看俩者没有区别.
我行我素的意思就是;我走我的路,我吃我的素, 不管人家怎么劝我吃肉,我还是走我自己的路,吃我自己的素。
整句话的意思,说的简单点就是说;你们两个“茄子”——一个味!
翻译有不尽如人意的地方请香菇人纠正
|
|