以下是引用脱毒灵在2008-12-30 20:20:31的发言:
杂菌清组分
ZTJ SIRC/TCM 终端设备至计算机 多路转接器 GC-MS最大公约数ANALYSIS分析报告 REPORTZ公布
Area区域 Percent百分比 Report报告.报道
Data数据文件 File归档 : C:\MSDCHEM\1\DATA资料\20061207\06120706.D Vial玻璃瓶: 1
Acq赤道几内亚 On : 19 Oct 10月2005 12:14 Operator: 机械设备操作员
Sample 样品 : zhutiye Inst 期刊 : Instrumen瘤胃(反刍动物的第一胄)
Misc 混杂的 : Multiplr: 1.00
Sample样品 Amount数量: 0.00
MS手稿 Integration结合 Params阿拉姆(姓氏): events.e 事件 v
Method 方法 : C:\MSDCHEM\1\METHODS\HP-5.M美国惠普公司 (Chemstation最大短期平均数 Integrator综合)
Title 题目 :
Signal 图像 : TIC(美)(DOE及ERDA)技术情报中心
peak最高水平 R.T. first 最初的 last PK 模式 peak 高水平 corr. 表示惊讶羡慕 corr. % of
# min部长 v scan 严密监视vscanscan 网络系统自动程序控制 TY 总收率 height 顶点 area 区域 % max. 最大值 total计算
--- ----- ----- ---- ---- --- ------- ------- ------ -------
1 1.126 174 189 201 BB 2 55826 823946 0.61% 0.587%
2 1.251 207 212 219 BB 83799 693297 0.51% 0.494%
3 2.853 500 506 511 M2 12404 126448 0.09% 0.090%
4 5.169 726 931 936 BV 801761 135713265 100.00% 96.728%
5 5.229 938 942 952 M 17571 365276 0.27% 0.260%
6 6.297 1112 1138 1166 M4 22938 1175572 0.87% 0.838%
7 7.103 1281 1286 1301 M3 5287 110207 0.08% 0.079%
8 8.814 1594 1600 1612 BB 57596 893131 0.66% 0.637%
9 9.365 1686 1701 1714 M7 1550 35353 0.03% 0.025%
10 12.155 2205 2213 2253 M 16488 366943 0.27% 0.262%
Sum总数 of (表示时间)corrected校正的.折算的.修正的 areas方面或面积: 140303438 由于本人水平低下.译不标准.(杂菌清组分)五个字一个英文也没有.这东西决不可能和杂菌清扯在一起.扯到美国惠普公司和美国(DOE及ERDA)技术情报中心去了.高手去译的话.可能要扯到外星了. |