“暴”是个会意字,本义为“晒”,读pù。如《孟子·滕文公上》:“江汉以濯之,秋阳以暴之。”成语有“一暴十寒”,后来一般写成“一曝(应读pù,不读bào)十寒”,语出《孟子·告子上》:“虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。”该成语意思是晒一天,冻十天,比喻工作、学习不能持之以恒,努力时少,懈怠时多。“暴”还可以由本义引申为暴露、显露,如司马迁《报任安书》:“功亦足以暴于天下矣。”另外,“暴”还有“又猛又急、突然”、“凶恶残酷”、“欺凌、损害、糟蹋”、“短促”等义项。具有这些义项的“暴”读bào
“曝”与“爆”都是形声字。在本义上,“曝”与“太阳”、“光线”有关;“爆”与“火”有关。“曝”是“暴”的后起加形旁字,其本义仍然是“晒”,如《东观汉记·高凤传》:“妻尝之田,曝麦于庭。”而“爆”则含有“突然迸裂”和“出人意料地发生”两个义项,如爆炸、爆破、爆竹、爆冷门等等。爆竹之“爆”旧有pào音,爆羊肉之“爆”,年长的北京人读bāo。《普通话异读词审音表》(1985)已规定“爆”读bào,不读bāo或pào。明白了“曝”和“爆”的字义,再来看看,到底是“爆光”还是“曝光”,就迎刃而解了。原来“曝光”有基本义和比喻义两项:一是指照相底片或感光纸感光并形成潜影的过程(与光线作用有关);二是比喻把隐秘的事情(多为不体面、不光彩的)披露出来,公之于众。“曝”原来读pù,现《普通话异读词审音表》已明确规定“曝”在“曝光”中应读bào。下面的用法是正确的: 哪个学校如果铺张浪费地搞校庆请明星,媒体要进行曝光。(海峡导报2006年2月28日B03版) 目前媒体时有出现“暴光”一词,例如:“商务通”防止手机电话号码暴光(江西卫视2006年5月30日晚电视广告字幕)国家语委异形词研究课题组依据《人民日报》1995-2000年的文本语料进行词频统计,结果“曝光”出现1038次,“暴光”出现0次。根据现代汉语词汇规范的理据性、通用性、必要性等原则,国家有关职能部门已于2004年2月4日向出版界和语文报刊界建议“曝光”为推荐的规范词形。由此可见,使用“曝光”是正确的,写成“爆光”是错误的,而使用“暴光”是不规范的。此外,“曝”也可单用,请看下面两个用例:(1);昨日肖琼又曝出另一位受害者。(厦门晚报2006年9月12日32版)(2)为了与高峰划清界线,她还自爆已经有男朋友了。(海峡导报2005年11月16日B16版(1)的用法是正确的,因为它用的是“曝”的比喻义。(2)中的“爆”,系误用,应改成“曝”为妥。
感谢你的提醒,现已经将“暴光”改为“曝光”。
|