少年不知愁,怀笔赴远游。 走马上林苑,观花灞林桥。 试言明光宫,身登龙虎楼。
慨然俯众生,屈指轻王侯。 悲凉千里道,不负少年头。 风雨三十载,方忆故山邱。
云横数日影,河淡望星流。 芳草曼北郭,飘雁掠惊貂。 父言隋唐事,浑然武陵豪。
慈母加衣餐,别来又几秋? 深夜常自叹,乡关隔云霄。 不及里中儿,事亲长相守!
解读:
年少不知远途艰难的书生我啊, 怀揣着一支笔追寻人生的梦想。 我曾访司马相如写《上林赋》的地方,希望看到先贤的遗风。我在灞林桥观花啊, 想像着唐才子折柳送别的风流。我曾在天朝国都读书言事啊, 在科学的殿堂里流连。 我曾意气风发啊,将相王侯是乎也不过如此。 千里求学不容易啊, 没有辜负少年的志向。
在外飘零三十载啊, 才又想起故乡的山水。 白云悠闲的流过啊, 可以测到日影的大小。山谷里布满芳草啊,大雁空中飘下, 优美的追逐着惊慌的猎物。 听父亲讲隋唐的英雄的故事啊, 我好想自己就是关中武陵的豪杰。 多少次慈母的叮咛啊, 多少年又不曾听到? 深夜里我常独自叹息啊, 乡关事实上已经离我远去。 羡慕乡里少年的朋友啊, 你们一辈子守在父母的身旁!