奥巴马关于本?拉登之死的演讲全文

飞雪连天 发表于 2011-5-2 21:56:04

<img src="attachments/dvbbs/2011-5/20115221535414190.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 

路透华盛顿5月2日电--美国总统奥巴马周日晚间发表演讲说，宣布9.11恐怖袭击事件主谋本?拉登在巴基斯坦被美国特种部队杀死。以下是奥巴马向美国发表演讲的全文。

今晚，我可以向美国人民和世界报告，美国在一次行动中杀死了基地组织领导人、恐怖分子奥沙马?本?拉登。他是谋杀数千名无辜男性、女性和儿童的元凶。

几乎10年以前，美国人民遭到我们有史以来最恶劣的一次袭击，它的阴云掩盖了9月明朗的天空。9.11的惨景被烙印在我们国家的记忆中：

被劫持的客机划过9月的晴空。世贸双塔轰然崩塌。五角大楼上空黑烟弥漫。93航班坠毁在宾西法尼亚州山克斯维尔，机上民众的英勇行为让更多的人免于伤心欲决，令更多的生命免于毁灭。

但是，我们知道，最凄惨的景象并不为世界所知：晚餐桌边的空椅子。被夺去父母的儿童。再也感受不到子女拥抱的双亲。

近3，000位公民被夺去生命，在我们的心中留下巨大的空洞。

2001年9月11日，美国人民在悲痛中团结在一起。我们向邻人伸出援手。我们向伤者奉献鲜血。我们巩固了彼此间的纽带，巩固了我们对社会和国家的爱。

那一天，无论我们从哪里来，无论我们信仰哪位神明，无论种族与民族，我们团结成为美国大家庭。我们更因为我们保卫国家、缉拿凶手、伸张正义的决心而团结在一起。

我们很快得知，9.11袭击的凶手是奥沙马?本?拉登领导的基地组织。该组织已公开向美国宣战，不遗馀力地杀害在国内及世界各地的美国人。于是，为了保卫我们的公民，我们的友邦和盟国，我们与基地组织开战。

在过去10年中，在我们的军人和反恐人士英勇不懈的战斗下，我们取得了巨大成就。我们挫败了多起恐怖袭击，增强了国土防卫能力。

在阿富汗，我们推翻了向本?拉登和基地组织提供庇护和支持的塔利班政府。在全球范围内，我们与朋友和盟军合作，逮捕击毙了数以百计的基地组织恐怖分子，包括参与9.11阴谋的一些人。

但奥沙马?本?拉登逃脱了追捕，跨过阿富汗边境进入巴基斯坦。与此同时，基地组织继续在边境线上活动，并通过与其相关的组织在全球肆虐。

于是，在就任後不久，我命令中情局局长莱昂?帕涅塔把捕杀本?拉登作为我们针对基地组织战争的头等要务，同时，我们并未停止破坏、打垮、击败其恐怖网络的战斗。

在多年艰苦的工作後，我们的情报系统在去年八月向我汇报了本?拉登可能的线索。我们花了数月时间调查核实这一线索。

飞雪连天 发表于 2011-5-2 21:58:13

在获取更多情报後，我与国家安全团队多次开会，判断出本?拉登可能躲藏在巴基斯坦腹地的一个营地中。

最终，我于上周确认，我们已经获得足够的情报，可以采取行动。我授权了针对本?拉登的行动，将他绳之以法。

今天，在我的指挥下，美国针对巴基斯坦阿巴德阿巴德的一个营地采取了目标明确的行动。执行任务的美国小队以非凡的胆识和实力完成了任务。美国人没有伤亡，他们还特别注意，避免了平民伤亡。

在武装战斗中，他们打死了本?拉登，取回了他的尸体。

二十多年来，本?拉登一直是基地组织的领导人和象征，从未间断过袭击我们国家、我们的友邦和盟国的阴谋。

本?拉登之死，标志着在我们打击基地组织的斗争中迄今为止最大的胜利。

但他的死亡并不意味着斗争的结束。毫无疑问，基地组织将继续图谋袭击我们。无论在国内国外，我们必将保持警惕。

与此同时，我们必须重申，美国没有、并且永远不会针对伊斯兰世界宣战。我曾经声明、布什总统在9.11後不久也宣称，我们的斗争并不是针对伊斯兰世界的。本?拉登不是穆斯林领袖，而是大规模屠杀穆斯林民众的凶手。基地组织在多个国家，包括在美国，杀害了众多穆斯林民众。

所以，所有信仰和平和人类尊严的人们都应该为本?拉登之死而欢呼。近年来，我曾多次声明，如果我们发现本?拉登在巴基斯坦的藏身之所，我们就将展开行动。我们做到了这一点。

但有必要强调，我们与巴基斯坦的反恐合作帮助我们找到本?拉登及其藏身之所。实际上，本?拉登也向巴基斯坦宣战，并下令袭击巴基斯坦人民。

今晚，我与扎尔达里总统通了电话，我的团队成员也与他们的巴基斯坦同事作了沟通。他们同意，这对我们两国来说都是良好的、历史性的一天。未来，巴基斯坦继续与我们合作打击基地组织及其相关组织，这一点至关重要。

美国人民并未挑起这场战争。是恐怖分子侵入我们的国土，毫无理由地残杀我们的人民，挑起了这次战争。在将近10年的服役、斗争和牺牲後，我们深知战争的代价。

作为总指挥，每次我签署向阵亡者家属的慰问信时，每次我与负伤者对望时，我都深感他们做出的巨大牺牲。

所以，美国人民懂得战争的代价。但作为一个国家，我们决不能容忍我们的安全遭到威胁，在我们的人民遭到杀害时更不会无所作为。在保卫我们的公民，我们的友邦和盟国时，我们将勇往直前。我们将对造就我们的价值观保持永远忠诚。

就是在今天这样的夜晚，我们终于可以告慰痛失亲人的家庭：正义得到了伸张。

今夜，我们感谢无数情报和反恐工作人员，他们的艰苦工作成就了这一胜利。美国人民并不了解他们的工作，也不知道他们的名字，但今晚，他们感受到了工作的成就，追求正义的战果。

飞雪连天 发表于 2011-5-2 21:58:44

我们感谢执行这次任务的人们。他们向所有服务于国家的人士做出了专业精神、爱国主义和卓绝胆识的最佳表率。他们也是9.11以来背负最沉重压力的一代人。

最後，让我向所有在9.11事件中失去亲人的家庭说，我们从未忘记过你们的痛苦，我们的决心也从未动摇：为了避免悲剧再次发生，我们愿意付出任何代价。

今晚，让我们回想9.11之後全国上下团结一心的情形。我知道，自那时以来，我们的团结也曾有所动摇。但今天的胜利证明了我们国家的伟大，证明了美国人民的坚韧。

保卫国家的事业并未完成，但今晚我们再次证明，美国人民只要下定决心，就能完成任何目标。这就是我们的历史。无论是为人民追求繁荣，为全体民众的平等而斗争，在海外保卫我们的价值观，还是为维护世界和平而做出牺牲。

让我们牢记，我们能够完成上述目标，并不仅仅是源于我们的财富和实力，而是我们的身份和信仰所致——我们是上帝庇护的国度，追求自由和正义，无人能够分裂我们。

谢谢大家。上帝保佑大家。上帝保佑美国。（完）

<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext=" windowtext"="" 1.0pt;="" mso-border-bottom-alt:solid="" windowtext="windowtext" .75pt;padding:0cm="" 0cm="0cm" 1.0pt="" 0cm"="">

<p class="MsoNormal" style="text-align:center;mso-pagination:widow-orphan;
border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext=" windowtext"="" .75pt;padding:0cm;="" mso-padding-alt:0cm="" 0cm="0cm" 1.0pt="" 0cm"="" align="center">窗体顶端

</div>

<input name="content_type" value="node" type="hidden"/><input name="content_id" value="402342" type="hidden"/>

<input name="vote_count" value="2" type="hidden"/><input name="vote_average" value="100" type="hidden"/><input name="auto_submit_path" value="/fivestar/vote/node/402342/vote" type="hidden"/>

是菌不是草 发表于 2011-5-2 22:45:12

拉登要么早死了，要么还没死。美军打算撤退了，所以拉登就在该死的时候死掉了。

飞雪连天 发表于 2011-5-2 22:50:21

 楼上的是上海的兄弟吧？在天宇大哥那里学的怎么样？在城市种菇会不会很麻烦！总觉的有许多条件不太成熟！

东方慧恒 发表于 2011-5-2 23:26:26

 你比我快啊！抢先了。我从中看到了一种精神，一种信念！你也是有信仰的吧！一般人不会....

是菌不是草 发表于 2011-5-3 00:33:16

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用飞雪连天在2011-5-2 22:50:21的发言：  楼上的是上海的兄弟吧？在天宇大哥那里学的怎么样？在城市种菇会不会很麻烦！总觉的有许多条件不太成熟！ </div>
我是在上海，不过是城乡结合部，就是以前上海乡下，现在遍地都是楼，离城市近的地方地越来越少，还有原材料也比较困难，主流的材料不好弄。 天宇老师那的确去过，去体验种菇生活，现在也很感谢天宇给我一个实际的体验。技术也学了不少，就不知道能不能因地制宜用于实际了。

飞雪连天 发表于 2011-5-3 11:34:13

没有信仰很难活下去！我最近思想处于低潮状态······<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用东方慧恒在2011-5-2 23:26:26的发言： 

 你比我快啊！抢先了。我从中看到了一种精神，一种信念！你也是有信仰的吧！一般人不会....

</div>

loong 发表于 2011-5-3 12:21:28

为了权力不择手段，拉登终于被死亡了，拉登要是真死了，美国人会把它海葬。

morels 发表于 2011-5-3 20:36:10

呵呵，他说死亡就死亡吗? 没看到现在是美国大选的契机，美国政党为了大选什么事情做不出。历史上已经出现为了总统的位子刺杀总统的那么多的案例了。 如果他真的杀了拉登那它真的会选择海葬拉登吗？为了大选找个替死鬼(整容又不是难事)然后把他的尸体扔到海里，死全无对症，质疑的人想验DNA，你到哪里去找细胞啊？ 如果是真拉登死了会选择海葬？ 再说了拉登会如此笨吗？那么聪明的人，经验那么足的人，美国抓了那么多年都没抓到的人会犯如此低级错误？自己在那种环境下，不提前交待他的同伴把自己的尸体彻底销毁掉，留给美国人（而且是几乎全是，仅仅是爆头，连想销毁的一丁点痕迹都没有，难道连一点时间都没有吗，连引爆颗炸弹的时间都没有？）告诉全世界告诉自己的信徒、自己的追随者，我拉登死掉了，而且是让美国人爆头的。实在是一件可笑的闹剧。 还一个疑点美国人如果真的知道拉登的确切位置一定肯定必需是飞机导弹大炮狂轰乱炸不会给拉登任何机会让他逃走（美军的作战风格也是这样），现在却给了他那么多机会且给了他充足的机会让他的同伙销毁自己的尸体(枪战，爆头)。 奥巴马你小伙很强，演戏很强。超强。 一切都是为了权力，权力可不是浮云。 拉登你真的有那么傻、那么笨吗？把自己的尸体留给对手？如果是这样你真的超级不配做全球第一号恐怖份子，全球第一号通缉犯。

页: [1] 2

易菇论坛 - 食用菌论坛网's Archiver

奥巴马关于本?拉登之死的演讲全文