独孤天下 发表于 2018-9-7 11:01:40

网络新词:“金针菇”代表要放鸽子了

本帖最后由 独孤天下 于 2018-9-7 11:03 编辑

和平鸽和金针菇这两样东西一个是鸽子,一个属菇类,八竿子打不着,是怎么凑到一起的呢?这要归功于万能的拟声和谐音,“菇”与“咕”谐音,而“咕咕咕”想必大家很熟悉,是鸽子的叫声,于是“鸽”和“菇”便奇妙地联系在一起了。
和平鸽,其实是“和平时一样,又要放鸽子了”的缩写。同理,金针菇代表的原话是“今天真是抱歉,要咕咕咕了”,意思大概就是要放鸽子了,先道歉为敬。
和平鸽和金针菇,反映的是网络社交中普遍存在的一种爽约现象,比如某剧集的上传者向网友承诺每周更新一次,某次网友望眼欲穿还是没等到更新,好不容易刷出一条上传者的动态,却是视频延期、表示抱歉的声明……
页: [1]
查看完整版本: 网络新词:“金针菇”代表要放鸽子了