purple 发表于 2009-4-30 13:38:23

蘑菇的很多种叫法

好久没来了。一直忙着考研。。。考啊考啊考不上。突然有机会跑出来，发个有意思的东东<br/>&nbsp;
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">蘑菇 中文简体</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">Mushrooms </span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">阿尔巴尼亚文</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">?????<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">阿拉伯文（在上一行右边）</span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">Seened</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">爱沙尼亚语</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">Гъби</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">保加利亚文</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">Grzyby</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">波兰语</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Batang','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Batang; mso-font-kerning: 0pt">??</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Batang; mso-bidi-font-family: Batang; mso-font-kerning: 0pt">朝</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt">鲜语</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">Svampe</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">丹麦语</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">Pilze</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">德语</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">Грибы</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">俄语</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">Champignons</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '微软雅黑','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt">法语</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p>

平菇叶 发表于 2009-5-8 08:26:16

仔细想想，重色轻友竟含嘉许的意思。正合爱自然，爱自由，爱自己的准则。<br/>本版广招重色轻友的朋友发帖——尤其是重色轻友的准蘑菇研究生美女。

蘑菇事业 发表于 2009-5-8 03:41:51

重色轻友！<br/>

平菇叶 发表于 2009-4-30 18:54:54

准蘑菇美女研究生啊，欢迎欢迎

purple 发表于 2009-4-30 13:38:57

<p align="left">Mushrooms菲律宾文</p>
<p align="left">Sienet芬兰语</p>
<p align="left">Cogumelos盖尔文(爱尔兰)</p>
<p align="left">Paddestoelen荷兰语</p>
<p align="left">Bolets加泰罗尼亚文(西班牙)</p>
<p align="left">Houby捷克语</p>
<p align="left">Gljive克罗地亚文</p>
<p align="left">Sēnes拉脱维亚语</p>
<p align="left">Grybai立陶宛语</p>
<p align="left">Ciuperci罗马尼亚语</p>
<p align="left">Faqqieg?马耳他文</p>
<p align="left">Sopp挪威语</p>
<p align="left">Cogumelos葡萄牙语</p>
<p align="left">キノコ日语</p>
<p align="left">Svampar瑞典语</p>
<p align="left">Печурке塞尔维亚文</p>
<p align="left">Gobe斯拉维尼亚文</p>
<p align="left">Huby斯洛伐克文</p>
<p align="left">????泰文</p>
<p align="left">Mantarlar土耳其文</p>
<p align="left">Гриби乌克兰文</p>
<p align="left">Setas西班牙语</p>
<p align="right">??????</p>
<p align="left">希伯来语</p>
<p align="left">Μανιτ?ρια希腊语</p>
<p align="left">Gomba匈牙利语</p>
<p align="left">Funghi意大利语</p>
<p align="left">Jamur印尼文</p>
<p align="left">Mushrooms英语</p>
<p align="left">N?m越南文</p>
<p align="left">蘑菇中文(繁体)</p>
<p align="left">?????印度文</p>

蘑菇人 发表于 2009-4-30 14:36:19

蘑菇是食用菌的俗称，英文：mushroom<br/>食用菌：edible fungi（也习惯翻译为：mushroom）

红色石头 发表于 2009-4-30 17:43:11

看来大家都是博学多才啊。
页: [1]
查看完整版本: 蘑菇的很多种叫法