岂曰无衣？与子同袍

xinnanqiu

岂曰无衣？与子同袍。
王于兴师，修我戈矛。与子同仇。
岂曰无衣？与子同泽。
王于兴师，修我矛戟。与子偕作。
岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我甲兵。与子偕行。
——《诗经·秦风·无衣》
我实在诧异，几十个简单的符号，竟能穿越三千年时空，让今天的我落泪！
我，属于一个大家族。今天，最长者，也不过是生于日寇侵占时期，未必记得事。那段惨痛的历史，我指家族的，仅存在于儿时对长辈们闲谈的记忆里。而这些，我却没有传递下去。我对子女说的最多的是：学习、作业、考试。现在他们最关心的是：挣钱、旅游、打游戏。
抗美援朝，已过一个甲子。我的岳父，一个志愿军战士，炮兵，递弹手。在炮手被炸死的情况下，勇敢递补上去了。立了功。还好，已经死去快二十年了。如果不死的话，再意气风发的跟年轻人谈那段历史，肯定会被点头之余，在心里说一声：SB！
历史就是遗忘，遗忘使社会进步。遗忘真是太好了。可恨的只是中国文字的穿透力。如果不是这穿透力，我一定会对前诗做如下翻译：
怎么混得连衣服也穿不起了？你这货最好跟我保持距离。
听说钓鱼岛起了争端，你可别跟着起哄当SB。挣钱才是最重要滴。
怎么混得连衣服也穿不起了?还不赶快找那些贪官要去。
听说核辐射被风刮过来了，还不抓紧储存食盐饮用水啥的？我出钱你出力三七分账也算合理。
怎么混的连衣服也穿不起了？还不赶紧找救济。一上访他们就怕但要善躲避。
听说南海有起岛礁争端，介事咱是打酱油滴。可别跟老子说啥爱国主义！

云舟

岂曰无衣！！！！与子同仇！！！

不大不小菇

同胞不同袍，谁tnnd去爱国？

liuyongee

岂曰无钱  与子同赚

既是红颜1

同仇我也听过，杀地主有钱人

平菇叶

何应钦：吾戈吾矛，民脂民膏。吾饷吾袍，民赋民徭。吾甲吾盾，民制民造。吾兄吾弟，民子民胞。以此成军，为民抗暴。民权民利，为吾所保。民敌民贼，饮我长刀。守土护民，使命记牢。天良难欺，军魂长耀。

不大不小菇

平菇叶 发表于 2014-1-27 23:24
何应钦：吾戈吾矛，民脂民膏。吾饷吾袍，民赋民徭。吾甲吾盾，民制民造。吾兄吾弟，民子民胞。以此成军，为 ...

楼主是墨家的！