国外食用菌考察通知（一）俄罗斯考察

福建老菇农

 转帖：

中国食品土畜进出口商会食用菌分会

EDIBLE  FUNGI  CHAMBER,  CHINA  CHAMBER  OF  COMMERCE  FOR  IMP.  &  EXP.  OF  FOODSTUFFS,  NATIVE  PRODUCE  &  ANIMAL  BY-PRODUCTS

4/F., Talent International Building, No.80 Guangqumenneidajie, Chongwen District, Beijing 100062, China

Fax: +86-10-87109861   Phone:+86-10-87109860  E-mail: chinamushroom@cccfna.org.cn

 

2010年关于赴俄参加第五届俄罗斯蘑菇节并进行市场开拓活动的组团通知

各食（药）用菌及菌需物资生产和流通企业，各食（药）用菌科研和管理部门：

为落实商务部积极开拓新兴市场、扩大出口的精神，加强我食用菌行业的国际交流与合作，掌握俄罗斯以及东欧市场的最新发展动态，食用菌分会拟组团于5月初赴俄罗斯参加第五届俄罗斯蘑菇节并进行相关市场开拓活动。

2010年5月9~11日，由《俄罗斯食用菌月刊》杂志社和莫斯科食用菌学校共同主办第五届俄罗斯蘑菇节将在首都莫斯科召开。届时，将有数百名来自俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、波兰、荷兰、比利时和意大利等国的食用菌生产和贸易企业代表与会。蘑菇节期间将主办专门的商业展览、生产技术及贸易论坛。该项活动每年举办一次，是俄罗斯乃至东欧地区重要的食用菌商务交流盛会，是与俄罗斯、乌克兰、波兰和白俄罗斯等国食用菌客商进行贸易洽谈的最佳平台。2009年4月，我会曾组团参加了第四届俄罗斯蘑菇节，并取得了较好的反响，部分与会企业在会后即从俄经销商处拿到大笔速冻菇类的订单。

赴俄小组参考行程

时间	活动安排	食宿
5月8日	北京-莫斯科	晚餐后下榻四星宾馆休息
5月9日	白天全天在莫斯科市内观光和超市考察  晚上8点登上伏尔加河上的Alexander Griboedov号游轮，进行会议注册	蘑菇节活动在Alexander Griboedov号游轮上举行，游轮将从莫斯科驶往雅罗斯拉夫尔（Yaroslavl），在游轮上住宿
5月10日	10:00——10:30 会议和展览开幕 10:30——17:00 专题论坛：营销和市场	在游轮上住宿
5月11日	10:00——19:00下船游览古城雅罗斯拉夫尔	在游轮上住宿
5月12日	10:00——17:00 专题论坛：技术 其中安排约3个小时为中国和东亚地区（韩国、日本）菇类产业介绍	在游轮上住宿
5月13日	游轮上午9点返回莫斯科码头，白天市内观光，晚上乘火车前往圣彼得堡	火车软卧包厢
5月14日	圣彼得堡市内观光和市场考察	四星宾馆住宿
5月15日	圣彼得堡市内观光和市场考察，晚上乘火车前往莫斯科	火车软卧包厢
5月16日	白天莫斯科购物、观光，傍晚乘飞机返回北京	飞机上
5月17日	清晨抵达北京首都国际机场，全团解散

在俄罗斯除参加蘑菇节相关活动外，还将进行食用菌生产、加工企业和超市参观考察，并与俄食用菌进口商和经销商进行会谈。按照会议日程和考察计划，小组将在俄停留9天。按照多退少补的原则，出国考察费用初步预算为19,800元人民币/人。因俄蘑菇节在伏尔加河的游轮上举行，会议期间所有人员均安排单间住宿。费用明细情况如下：

1、俄罗斯蘑菇节注册费：840美元/人（包括会议期间食宿），由蘑菇节组委会收取。

2、会议以外时间食宿费用：6,000元/人（含莫斯科、圣彼得堡各一晚酒店住宿、火车票、导游小费、景点门票）

3、往返机票：初步按6,500元人民币/人计算

4、签证费和保险费：1,000元人民币/人

5、其他杂费（展位费分摊、礼品费等）：500元人民币/人

会议期间的餐食是由组委会安排的西餐，会议以外时间由旅行社安排中餐，每餐标准为8菜1汤。

请有意参加此次市场开拓活动的单位或个人于4月9日前将报名回执传真到秘书处，逾期不候。

联系人：黄亚东、刘自强

电  话：010-87109860，87109858

传  真：010-87109861，87109857

    手机：13311573135 （刘自强）13552827268 （黄亚东）

    Email：huangyd@cccfna.org.cn ; lzqynkm@hotmail.com

                                         

 中国食品土畜进出口商会

                                                食用菌分会

                                                          二〇一〇年三月二十九日

ghost9106

很少有接触过俄罗斯的食用菌知识，难得的好机会。

福建老菇农

转帖：



各食用菌进出口相关企业负责人：

 

        您们好！我食用菌分会长期关注俄罗斯及东欧市场，据中国海关统计，俄罗斯在近3-4年已上升为我食用菌出口主要国家之一，其中小白蘑菇罐头进口已经成为仅次于美国的第二大进口国。俄罗斯民族长期以来已形成酷爱吃各种食用菌的习惯，有关俄罗斯的食用菌消费，请详见附件中，俄罗斯《食用菌》杂志主编、莫斯科蘑菇培训学校校长Alexander Khrenov先生在第三届中国蘑菇节上的演讲稿（pdf格式）。

 

        俄罗斯蘑菇节已成为俄罗斯及东欧国家和地区食用菌最重要的活动，有关食用菌菌种、生产、研究、销售和贸易相关人士均会参加，第四届俄罗斯蘑菇节有来自俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、阿塞拜疆、波兰、匈牙利、中国、荷兰、比利时、比利时等10多个国家和地区200人参加，我食用菌分会去年曾经组织15人代表团参加第四届俄罗斯蘑菇节。

 

        俄罗斯蘑菇节组织形式和国内食用菌活动不同，它每年是在一艘游船上举行，时间大约3天左右，所有参会代表在莫斯科上船，会议报到后，游船驶出莫斯科，一边沿途观光美丽的俄罗斯风光，一边大家一起在船上研讨、交流和聚会，活动内容丰富多样，轻松活泼，去年在第四届俄罗斯蘑菇节上，中国代表团参加各个国家的歌咏比赛，勇夺第二名。

 

       坦率地讲，凭我们多年经验，虽然已有很多中国食用菌公司从事俄罗斯贸易，只是停留在简单的买卖关系上，俄罗斯市场开拓只局限于每年两次俄罗斯食品展，并未深入了解和感受民族的文化和饮食习惯。以我食用菌分会组团参加去年俄罗斯蘑菇节的经验，俄罗斯市场潜力巨大！但同欧美市场有很大差异！！！

 

        由于俄罗斯民族特有的民族文化和习惯，我食用菌产品想打入俄罗斯市场必须讲究方法和策略。我们本次组团的目的是同俄罗斯及东欧食用菌业界人士交朋友，深入了解和交流，最终将我食用菌产业全面打入俄罗斯和东欧市场。

 

    经同第五届俄罗斯蘑菇节组委会协议，在本次活动上，大会组委会专门为中国代表团提供3-4个小时大会演讲时间，向各参会代表全面介绍中国食用菌产业。由于大会语言是俄语，结合上次活动的经验，俄罗斯人普遍不懂英语，为了中国代表团交流方便，我们准备在莫斯科请专职俄语翻译。

 

       
 由于近日莫斯科发生地铁大爆炸！大家很担心安全问题。提醒各位注意的是，俄罗斯蘑菇节是在游船上举行，代表团在俄期间只乘坐旅行社配的专车。因办因公签证，需要俄方两个月前开邀请函，时间来不及，本次组团赴俄活动准备用因私护照申请旅签，特此说明。

 

本次赴俄罗斯除了参加第五届俄罗斯蘑菇节外，还准备去圣彼得堡进行市场开拓和观光。欢迎有志于开拓俄罗斯及东欧市场的朋友们速报名！

 

同我们一起感受俄罗斯！不一样的活动，不一样的感受和收获！

      

刘自强

2010-4-7

鲁人久菇

同俄罗斯及东欧食用菌业界人士交朋友，深入了解和交流，最终将我食用菌产业全面打入俄罗斯和东欧市场。
目的明确，请业界同仁，不要忘记回来发帖子，以便大家共同提高

漳州菇

谁去了，回来记得发些照片养眼。